Petit dejeuner, Frühstuecksbuffet, breakfast, desayuno


Fruit de la saison, jus d’orange,
oeufs, oeufs brulliés, tomates
Saucisse et buffet de fromages, jambon, poisson fumé
Pain, petits pains, Croissons,
Jam, cornflakes,

Früchte der Saison, Orangensaft,
Gekochte Eier, Rühreier, Tomaten
Wurst und Kaesebuffet, Schinken, geraeucherter Fisch
Brot, Brötchen, Croissons,
Marmelade, Cornflakes,

fruits of the season, orange juice, boiled eggs, scrambled eggs,
tomatoes, sausage , ham, smoked fish, bread croissons, jam , cornflakes

Fruta de la temporada, zumo de naranja,
huevos cocidos, huevos revueltos, tomate
Fiambre y queso , jamón, pescado ahumado
Pan, cereales.

————————————

Déjeuner, Mittagsbuffet, Supper, Comida

Apéritif, Vorspeise,Starter, Entremeses

Gazpacho andaluz, soupe froide et rafraîchissante
Gazpacho Andaluz erfrischende kalte Suppe Andalusiens
Gazpacho Andaluz, sopa fria
Gazpacho andaluz, cold refreshing soup

Filet de porc méditerranéen dans un manteau de pâte feuilletée aux légumes méditerranéens
Mediterranes Schweinefilet im Blätterteigmantel an mediterranem Gemüse
Mediterranean pork fillet in a puff pastry coat with Mediterranean vegetables
Filete de cerdo mediterráneo en una capa de hojaldre con verduras mediterráneas

Dessert, Nachtisch, Dessert Postre

crème brûlée
Karamellcreme
creme catalane
creme brulee

Diner, Abendessen, Dinner, Cena

Apéritif, Vorspeise,Starter, Entremeses

Quiche Lorraine avec buffet de salades
Quiche Lorraine mit Salatbuffet
Quiche Lorraine with salad buffet
Quiche Lorraine con buffet de ensaladas

Diner, Abendessen, Dinner, Cena

Assiette à poisson espagnole
Spanische Fischplatte
Spanish fish plate
Plato de pescado mixto

Dessert, Nachtisch, Dessert, Postre

Parfait à l’amande de Majorque
Mallorquinisches Mandelparfait
Mallorcan almond parfait
Parfait de almendras mallorquina