Petit déjeuner, Frühstuecksbuffet, Breakfast, Desayuno


Fruit de la saison, jus d’orange,
oeufs, oeufs brulliés, tomates
Saucisse et buffet de fromages, jambon, poisson fumé
Pain, petits pains, Croissons,
Jam, cornflakes,

Früchte der Saison, Orangensaft,
Gekochte Eier, Rühreier, Tomaten
Wurst und Käsebuffet, Schinken, geräucherter Fisch
Brot, Brötchen, Croissons,
Marmelade, Cornflakes,

fruits of the season, orange juice, boiled eggs, scrambled eggs,
tomatoes, sausage , ham, smoked fish, bread croissons, jam , cornflakes

Fruta de la temporada, zumo de naranja,
huevos cocidos, huevos revueltos, tomate
Fiambre y queso , jamón, pescado ahumado
Pan, cereales.


Déjeneur, Mittagsbuffet, Supper, Comida

Apéritif, Vorspeise,Starter, Entremeses

Vitello Tonnato, tranches roses frites minces de veau avec sauce au thon et aux câpres
Vitello Tonnato, rosa gebratene dünne Kalbfleischscheiben mit Thunfischsoße und Kapern
Vitello Tonnato , pink roasted thin veal slices with tuna sauce and capers
Vitello Tonnato, lonchas finas de color rosa fritos de carne de ternera con salsa de atún y alcaparras

Plat principal, Hauptspeise, Main course, Plato principal

Tagliatelles à la sauce pesto et tomates cerises
Bandnudeln mit hausgemachter Pestososse und Cherrytomaten
Ribbon noodles with pesto sauce and cherry tomatoes
Tallarines con salsa de pesto casera y tomates cherry


Souper, Dinner, Abendessen, Cena

Barbecue avec le boeuf, le porc et l’agneau
légumes méditerranéens grillés, pommes de terre grillées,
différentes salades de saison.

Barbecue mit Rindfleisch , Schweinefleisch und Lammfleisch
gegrilltem mediterranem Gemüse , gegrillten Kartoffeln,
verschiedenen Salaten der Saison , Barbecuesossen, Alioli,

Barbecue with beef, pork and lamb, grilled mediterranean vegetables, grilled
potatoes, Various salads of the season, alioli,

Barbacoa con carne de ternera, cerdo y cordero , verduras a la parrilla del
mediterráneo, patatas asadas, diferentes ensaladas de temporada

Dessert, Nachtisch, Postre

Tiramisu